Aktion Direkt: Ménigon im Hospital
Die Kämpferin der Aktion Direkt wurde wegen "gewaltiger Kopfschmerzen " in ein Hospital verlegt. Über den genauern Zustand werden keine Auskünfte erteilt ...
LILLE (AFP) Am vergangenen Freitag wurde die militante Kämpferin der Organisation Aktion Direkt, Nathalie Ménigon, die in Bapaume (Pas-de-Calais) inhaftiert ist, wegen "à la suite de violents maux de tête", ( wörtl.schwer: etwa " gewaltige Kopfschmerzen- oder Probleme mit dem.." ), so die Anstaltsleitung, in aller Eile in ein Hospital verlegt.Nathalie Ménigon, 47 Jahre alt, die nach zwei Hirngefässinfarkten/attacken halbseitig gelähmt ist, wurde nach Arrás gebracht, wo sie in der Aufnahmestation von Bapaume kurz vor 19 Uhr ankam.
Nathalie Ménigon hatte zwei Anträge auf Haftentlassung aus gesundheitlichn/medizinischen Gründen eingereicht, welche im April und Dezember 2004 abgelehnt worden waren.
Nach Ende ihrer Sicherheitshaft von 18 Jahren, die im März abgeleistet war, stellte sie einen Antrag auf Entlassung auf Bewährung, der am 14 September von der Berufungsinstanz des Gerichtes in Douai (Nord) zurückgewiesen wurde.
" Es exsistieren Risiken neuer Hirnschläge, das ist heute offensichtlich. Sie hatte bereits grosse Schmerzen nach den ersten beiden Malen. Ein dritter Schlag wäre fatal", erklärte Alain Pojolat, Mitglied des Unterstützungskomitees der KämpferInnen der Aktion Direkt ( AD), "Ne laissons pas faire", der AFP.
Dennoch, so unterstreicht Pojolat , gibt es keine präzisen Informationen über ihren Gesundheitszustand.
Nathalie Ménigon wurde 1989 mit drei anderen Mitgliedern der AD - Joëlle Aubron, Jaan- Marc Rouillan und Georges Cipriani - wegen der Tötung des PRÄSIDENTEN von Renault, Georges Besse.1986 zu lebenslanger Haftstrafe verurteilt und danach 1994 wegen weiterer fünf Taten zwischen 1984 und 1986, darunter die Tötung des Rüstungsgeneralingenieurs René Audran, 1985.
Von den vier Militanten wurde nur der 46 jährige Joëlle Aubron, nach dem er im Juni 2004 wegen eines Gehirntumors operriert worden war, aus medizinischen Gründen aus der Haft entlassen.
Mehrsprachige Informationen etc. :
http://www.action-directe.net/
http://nlpf.samizdat.net/
LILLE (AFP) Am vergangenen Freitag wurde die militante Kämpferin der Organisation Aktion Direkt, Nathalie Ménigon, die in Bapaume (Pas-de-Calais) inhaftiert ist, wegen "à la suite de violents maux de tête", ( wörtl.schwer: etwa " gewaltige Kopfschmerzen- oder Probleme mit dem.." ), so die Anstaltsleitung, in aller Eile in ein Hospital verlegt.Nathalie Ménigon, 47 Jahre alt, die nach zwei Hirngefässinfarkten/attacken halbseitig gelähmt ist, wurde nach Arrás gebracht, wo sie in der Aufnahmestation von Bapaume kurz vor 19 Uhr ankam.
Nathalie Ménigon hatte zwei Anträge auf Haftentlassung aus gesundheitlichn/medizinischen Gründen eingereicht, welche im April und Dezember 2004 abgelehnt worden waren.
Nach Ende ihrer Sicherheitshaft von 18 Jahren, die im März abgeleistet war, stellte sie einen Antrag auf Entlassung auf Bewährung, der am 14 September von der Berufungsinstanz des Gerichtes in Douai (Nord) zurückgewiesen wurde.
" Es exsistieren Risiken neuer Hirnschläge, das ist heute offensichtlich. Sie hatte bereits grosse Schmerzen nach den ersten beiden Malen. Ein dritter Schlag wäre fatal", erklärte Alain Pojolat, Mitglied des Unterstützungskomitees der KämpferInnen der Aktion Direkt ( AD), "Ne laissons pas faire", der AFP.Dennoch, so unterstreicht Pojolat , gibt es keine präzisen Informationen über ihren Gesundheitszustand.
Nathalie Ménigon wurde 1989 mit drei anderen Mitgliedern der AD - Joëlle Aubron, Jaan- Marc Rouillan und Georges Cipriani - wegen der Tötung des PRÄSIDENTEN von Renault, Georges Besse.1986 zu lebenslanger Haftstrafe verurteilt und danach 1994 wegen weiterer fünf Taten zwischen 1984 und 1986, darunter die Tötung des Rüstungsgeneralingenieurs René Audran, 1985.
Von den vier Militanten wurde nur der 46 jährige Joëlle Aubron, nach dem er im Juni 2004 wegen eines Gehirntumors operriert worden war, aus medizinischen Gründen aus der Haft entlassen.
Mehrsprachige Informationen etc. :
http://www.action-directe.net/
http://nlpf.samizdat.net/
autodefentsa - 5. Okt, 17:06 in ... gefangene
Trackback URL:
https://autodefentsa.twoday.net/stories/1033928/modTrackback